〜ようと思っている

N4

意思

🇨🇳 中文

打算… (说明意图和计划)

🇯🇵 日文

話し手の意思や計画を伝える時に使う表現。

🇬🇧 英文

Used to talk about the speaker’s determinations or plans.

接续

V（意向形） + と思っています

备注

「〜ようと思っている」はその前から話し手がずっと考えていたこと。「〜ようと思う」は発話の時点で考えたこと。

例句

お年玉で新しいゲームを 買おうと思っています 。

→ 我正考虑用圧歳銭来购买新游戏。

今度の記念日に彼女にプロポーズし ようと思っています 。

→ 我想在这个周年纪念日向女朋友求婚。

彼女の誕生日に鞄を 買おうと思っています 。

→ 我打算为女朋友过生日时买包包。

将来は医者に なろうと思っています 。

→ 我打算将来成为一名医生。