〜げ

N2

意思

🇨🇳 中文

• 看起来…、好像…

🇯🇵 日文

• 〜そうだ / 〜そうな様子だ

🇬🇧 英文

• seems like

接续

• イA い + げ
• ナA だ + げ

备注

• 名詞や動詞に接続することもあるが、使えるものは限定的。

例句

彼の表情は少し、悲し げ だった。

→ 他的表情看起来有些悲伤。

彼は得意 げ な颜で、みんなにテストの结果を见せた。

→ 他一脸得意地给大家看了测试结果。

彼はいつも自信なさ げ に答える。

→ 他总是没自信地回答。

彼は何か 言いたげ な様子だったが、何も言わずに部屋を出て行った。

→ 他似乎想说什么，但什么也没说就离开了房间。

会議のあと、彼はいかにも不満 ありげ な表情を浮かべた。

→ 会议结束后，他的脸上露出非常不满的表情。