〜ことになる

N4

意思

🇨🇳 中文

❷ 也可用来委婉地表达自己的意志决定做某事。(比如例句③)

🇯🇵 日文

“〜することに決まる”

🇬🇧 英文

something has been decided

接续

V（辞書形）+ことになる
V（ナイ形）+ことになる

备注

・「〜こととなる」という言い方もあるが、「〜ことになる」よりも少し硬い。
・自分の意志で決めたこと言う場合は「〜ことにする」を使う。

例句

来月から長期で中国へ 出張することになった 。

→ 从下个月开始，我将长期到中国出差。

多数決の結果、次の生徒会長は 僕がすることになった 。

→ 以多数票的结果，我将成为下一任学生会长。

僕たち、来年の春に 結婚することになりました 。

→ 我们订了明年春天结婚。