〜であれ〜であれ

N1

意思

🇨🇳 中文

也是〜也是〜

🇯🇵 日文

〜でも〜でも・・・だ。

🇬🇧 英文

接续

N1 + であれ + N2 + であれ

备注

例句

大人 であれ 子供 であれ 、ルールを破ってはいけない。

→ 无论是大人还是小孩，都不能违反规则。

着るもの であれ 食べるもの であれ 無駄にしてはならない。

→ 穿的、吃的都不可以浪费。

車 であれ 電車 であれ この天候では無理だろう。

→ 不管汽车或火车，在这种天气下都是不可能的。

彼がお金持ち であれ 貧乏 であれ 、私の気持ちが変わることはない。

→ 无论他是富有还是贫穷，我的感情都不会改变。

「〜にしても〜にしても / 〜にせよ〜にせよ / 〜にしろ〜にしろ」

→