〜まま

N4

意思

🇨🇳 中文

保持原样

🇯🇵 日文

同じ状態が変わらずに続くことを表す。

🇬🇧 英文

while ~ (Used to show the same situation continues.)

接续

V（タ形 / ナイ形） + まま
イAい + まま
ナAな + まま
Nの + まま

备注

例句

昨日は電気をつけたまま寝てしまった。

→ 昨天我开著灯睡著了。

彼から連絡がないまま、3日たちました。

→ 他没有联系我，已经过了三天的时间。

電子レンジで温めてから、だいぶ時間が経つのに、まだ温かいままだ。

→ 用微波炉加热后，明明时间过了蛮久的，但还是热的。

私の妻は１０年前も今も綺麗なままだ。

→ 我的妻子在10年前或者现在都仍然很漂亮。

これは生のままでも食べられますか。

→ 这个可以生吃吗？