〜くらいなら
N2
意思
🇨🇳 中文
- 与其忍受〜还不如…
🇯🇵 日文
- 〜よりも、むしろ・・・のほうがいい。
🇬🇧 英文
接续
- V（辞書形） + くらいなら
备注
例句
結婚して自由がなくなる くらいなら 、独身のほうがいい。
→ 与其结婚失去自由，还不如单身。
あの先生の授業を受ける くらいなら 、自分で勉強したほうが効率がいい。
→ 与其听那老师的课，还不如自学更有效率。
何もしないで後悔する くらいなら 、行動して後悔したほうがいい。
→ 与其什么都没做而后悔，还不如行动后后悔。