〜ぬく

N2

意思

🇨🇳 中文

• 坚持到最后

🇯🇵 日文

• 最後まで頑張って〜する。

🇬🇧 英文

接续

• V（ます形） ます + ぬく

备注

例句

彼は途中で足を負傷しながらも、40kmを走り ぬいた 。

→ 尽管他在途中摔伤了腿，还是坚持跑了40公里。

これは私が悩み ぬいて 出した結論なので、結果がどうなろうと後悔はありません。

→ 这是我在深思熟虑后做出的决定，所以无论结果如何我都不会后悔。

大変かもしれないけど、最後まで頑張ってやり ぬいて みせる。

→ 可能会很难，但我会尽我最大的努力坚持到底给你看。