〜を余儀なくされる

N1

意思

🇨🇳 中文

被迫…
不得已必须…

🇯🇵 日文

残念ながら～するしかない。 / しかたなく～しなければならない

🇬🇧 英文

接续

Nを + 余儀なくされる

备注

余儀がないは他に方法がないという意味

例句

大型の台風が接近しているため、コンサート中止 を余儀なくされた 。

→ 由于大台风临近，演唱会被迫取消。

日本はコロナウイルスの影響で、オリンピックの開催延期 を余儀なくされた 。

→ 受新冠肺炎疫情影响，日本被迫推迟奥运会。

私の国では経済状況の悪化が続き、税金の引き上げ を余儀なくされた 。

→ 我国经济形势持续恶化，被迫提高税收。

地震で家を失った人々は仮設テントでの暮らし を余儀なくされた 。

→ 地震中失去家园的人们被迫在临时帐篷里生活。