〜らしい（典型）

N4

意思

🇨🇳 中文

• 有…特点的

🇯🇵 日文

• 「そのものの典型的な性質を持っている」ということを表す表現。

🇬🇧 英文

• Acts just like~ is / typical of ~ / an epitome of

接续

• N + らしい
• N + らしく

备注

例句

今日は 夏らしい 日だ。

→ 今天很像夏日。

田中さんは本当に 男らしい ですね。

→ 田中先生真的很有男人味。

遊んでばかりいないで、もっと 学生らしく 勉強しなさい。

→ 不要只顾著玩，要多像学生一样学习啊。

約束の時間の５分前には着いてるなんて、 日本人らしい ね。僕の国だったら、たいてい３０分は遅れるよ。

→ 约定时间前5分钟到达什么的，好像日本人呢。如果是我的国家的话，通常会迟到30分钟哦。