〜には無理がある

N1

意思

🇨🇳 中文

• ……方面有不合理的地方
• ……有行不通的地方

🇯🇵 日文

• 〜するのは困難である

🇬🇧 英文

接续

• V（辞書形）＋ には無理がある
• N + には無理がある

备注

例句

部長の計画 には無理がある と思います。３ヶ月では到底終わりません。

→ 我认为部长的计划有不合理的地方。3个月内怎么也无法结束。

この舞台の脚 には無理がある のではないでしょうか。

→ 这个舞台剧本好像有不合理的地方。

JLPT N1に合格したいですが、今日から毎日１２時間勉強する には無理があります 。

→ 我想通过JLPT N1，但是从今天开始每天学习12个小时不太合理。

ちょっとその考え には無理がある よ。

→ 这个想法有点不合理。