〜たらどうですか

N4

意思

🇨🇳 中文

※比起「たほうがいい」的提议更为直接。

🇯🇵 日文

相手にある行動をするように提案する言い方。
「たほうがいい」よりも直接的な提案。

🇬🇧 英文

“Why don’t you ~ / how about if you ~”
A way of suggesting that the other person do a certain action.
A more direct suggestion than “～たほうがいい”

接续

V（タ形）+ らどうですか。

备注

カジュアルな表現は「〜たら？」や「〜たらどう？」が使われる。 **

例句

：最近、体の調子がよくないんです。B：そうですか。じゃあ、病院で見てもらっ たらどうですか 。

→