〜はともかくとして

N2

意思

🇨🇳 中文

• 先不考虑…

🇯🇵 日文

• ～は今は問題にしないで・・・だ。

🇬🇧 英文

接续

• N + はともかく（として）

备注

例句

あの店は味 はともかく 、安い値段でたくさん食べられる点がいい。

→ 先不说这家店的味道，以便宜的价格可以吃到很多的这点很好。

彼女の料理は見た目 はともかく 、味は美味しい。

→ 先不说她料理的外观，味道是很好吃。

試験に合格できるかどうか はともかくとして 、後悔しないようにできるだけのことはするつもりだ。

→ 先不说考试能不能通过，我会尽最大的努力不让自己后悔。

費用の問題 はともかく 、旅行の目的地を決める方は先です。

→ 费用问题先不说，旅行的目的地要先决定。