〜て済む

N3

意思

🇨🇳 中文

• …就解决了
• …就办好了

🇯🇵 日文

• 〜で十分だ / 〜で解決する / 〜で問題ない / 〜でOKだ

🇬🇧 英文

接续

• V（テ形） + 済む
• イAくて + 済む
• Nで + 済む

备注

例句

用事は電話 で済んだ 。

→ 打个电话就完事了。

ガラスを割ってしまったが、謝っ てすんだ 。

→ 我把玻璃窗打碎了，道了个歉得以解决。

iPhoneの修理に出したが、1,500 円 で済んだ 。

→ iPhone送去维修，1,500 日元完事。

昼ごはんはカップラーメン で済ませます 。

→ 午饭用杯面解决。