〜だけあって / 〜だけのことはあって

N2

意思

🇨🇳 中文

• 不愧是

🇯🇵 日文

• 〜ので、当然・・・だ。

🇬🇧 英文

接续

• V（普通形） + だけあって
• イA（普通形） + だけあって
• ナA（普通形） + だけあって
• N + だけあって

备注

• ① 後ろには評価する言葉が来る。
• ② 未来文、意向文、命令文、推量文では使えない。
• ③ 感心したり、褒めたりする時に使われる傾向にある。

例句

木村さんは５年アメリカに住んでいた だけあって 、とても英語が上手だ。

→ 木村不愧在美国待了五年，英语非常好。

このアパートは駅に近い だけあって 、やっぱり家賃も高い。

→ 这公寓正因为靠近车站，所以租金也高。

この場所は有名な だけあって 、たくさんの観光客が人がいる。

→ 不愧是有名的地方，所以游客很多。

このホテルは５つ星ホテル だけあって 、サービスが素晴らしい。

→ 这家酒店不愧是五星级酒店，服务非常棒。