〜上は
N2
意思
🇨🇳 中文
- 既然…
🇯🇵 日文
- 〜なのだから、当然・・・。
🇬🇧 英文
接续
- V（辞書形 / タ形） + 上は
备注
- ①かなり硬い表現
- ② 追い詰められた状況、決意・覚悟を言う時に使われる 。
例句
社長が決断した 上は 、われわれ社員はやるしかない。
→ 社长做出了决定，我们员工只能照做。
やろうと決心した 上は 、たとえ結果が悪くても全力をつくすだけだ。
→ 一旦下定决心要做，即使结局不好，也要尽全力去做。
実行する 上は 、十分な準備が必要だ。
→ 既然要实行，就要做好充分的准备。