〜べきだった / 〜べきではなかった
N3
意思
🇨🇳 中文
- 之前应该做…的
🇯🇵 日文
- 〜すればよかった / 〜したほうがよかった
🇬🇧 英文
- should
接续
- V（辞書形）+ べきだ
- ※「する」は「すべきだたった」の形もある。
备注
- ・話し手の反省の気持ちや後悔の気持ちが含まれる。
- ・否定形は「〜べきではなかった」
例句
あの時、「好き」って言っておく べきだった 。
→ 那个时候，应该表达「我喜欢你」的。
こんな結果になるなら、もっと勉強しておく べきだった 。
→ 得到这样的结果，之前应该多学习的。
あの時、迷わず買っておく べきだった なあ。
→ 那时，我应该毫不犹豫地买下的。
夜にコーヒーを飲む べきではなかった 。全然寝られない。
→ 不应该在晚上喝咖啡的。 根本睡不著。