〜てはじめて

N3

意思

🇨🇳 中文

直到…才

🇯🇵 日文

🇬🇧 英文

it is not until ~ that

接续

Vて + はじめて

备注

例句

入院し てはじめて 健康のありがたさがわかりました。

→ 住院之后才明白了健康的重要性。

スポーツは自分でやってみ てはじめて そのおもしろさがわかるのです。

→ 自己尝试做过运动之后，才明白其中的乐趣。

子供を産ん ではじめて 、母の強さがわかりました。

→ 直到生了孩子，我才明白母亲的强大。