〜ところだった

N2

意思

🇨🇳 中文

差点就〜

🇯🇵 日文

もう少しで～になる可能性があった。
～という結果になったかもしれない。

🇬🇧 英文

nearly ended up / almost / was about to happen

接续

V（辞書形 / ナイ形） + ところだった

备注

例句

車を運転してると、突然猫が飛び出してきて、もう少しでひいてしまう ところでした 。

→ 当我在开车时，有只猫突然跳出来，差点就碾过去了。

イタズラしすぎたせいで、もう少しで彼を怒らせる ところでした 。

→ 因为恶作剧太过分，差点让他生气了。

あと１０秒遅かったら、電車に乗り遅れる ところだった 。

→ 如果再迟到10秒，差点就错过电车了。

切符売り場に来るのがもう少し遅かったら、映画の予約券が買えない ところだった 。

→ 如果再晚一点到售票处，差点就买不到电影票了。