〜というものではない

N2

意思

🇨🇳 中文

不能说…

🇯🇵 日文

〜とは言えない。
部分否定の「〜わけではない」と同じ意味で使われる。

🇬🇧 英文

接续

普通形 + というものではない
Na・Nだ + というものではない

备注

例句

外国語はただ文法を覚えれば話せる というものではない 。

→ 并不是单单学习语法就会说外语的。

お金があれば、幸せだ というものでもない 。

→ 不是说有钱就意味著幸福。

何でもかんでも安ければいい というものではない 。

→ 无论如何不能说便宜的就是好。