〜にしては

N2

意思

🇨🇳 中文

与…不符；虽说是…

🇯🇵 日文

～にふさわしくない / ～から予想される結果と違って・・・

🇬🇧 英文

for
considering

接续

V(普) + にしては
N + にしては

备注

例句

彼は新入社員 にしては 、電話応対が上手だ。

→ 他虽说是新入职的员工，但很善于接听电话。

有名な監督がとった映画 にしては 、あまりおもしろくないね。

→ 虽说是著名导演拍的电影，并不是很有趣。

彼って３５歳なの？３５歳 にしては 、ちょっと服装が子供っぽくない？

→ 他今年35岁吗？都35岁了，穿得不觉得有点孩子气吗？

彼は２０年もアメリカに住んでいた にしては 、英語があまり上手じゃない。

→ 虽说他在美国生活也有20年，但是英语并不是很好。