〜とはいえ
N1
意思
🇨🇳 中文
- 虽说〜
🇯🇵 日文
- 〜といっても
🇬🇧 英文
- nevertheless
接续
- V（普通形）+ とはいえ
- イA（普通形） + とはいえ
- ナA（普通形）+ とはいえ
- N（普通形）+ とはいえ
备注
例句
ここは最寄り駅 とはいえ 、自宅から自転車でも20 分はかかる。
→ 虽说这是最近的车站，但从家里骑单车也要20分钟。
土地の値段がさがった とはいえ 、東京で家を購入するのは簡単ではない。
→ 虽说地价下跌了，但要在东京买房子也并不容易。
男女平等 とはいえ 、会社で地位が高い人はたいてい男性だ。
→ 虽说男女平等，但公司的高层职位大多是男性。
私は日本人だ とはいえ 、アメリカで育ったので、漢字があまり読めません。
→ 虽说我是日本人，但在美国长大，所以汉字不太会读。