いくら〜ても / どんなに〜ても

N3

意思

🇨🇳 中文

• 无论……也……

🇯🇵 日文

• 数量や程度がどのようになっても、影響しないことを表す。

🇬🇧 英文

接续

• V（テ形）+ も
• イAくて + も
• ナAで + も
• Nで + も

备注

例句

僕は いくら食べても 太らない体質なんです。

→ 我是不管吃多少，也不会长胖的体质。

いくら高くても 、彼女の好きなものなら買ってあげます。

→ 价钱再怎么昂贵，要是她喜欢的东西我就买给她。

いくら ケーキが好きでも、毎日食べてはいけません。

→ 再怎么喜欢吃蛋糕，也不能每天吃。

いくらきれいな人でも 、いつか老いてしまう。

→ 再怎么漂亮的人总有一天也会老的。