〜てからというもの

N1

意思

🇨🇳 中文

• 自从〜就一直…

🇯🇵 日文

• 〜てからずっと

🇬🇧 英文

• since

接续

• V（て形）+ からというもの

备注

例句

彼女ができ てからというもの 、お洒落を気にするようになった。

→ 自从有了女朋友之后，就开始关心时尚了。

ミニマリストの本を読ん でからというもの 、あまり物を買わなくなった。

→ 读完极简主义的书后，变得少东西了。

出産し てからというもの 、お酒を飲まなくなった。

→ 生孩子后，就停止喝酒了。

ジョギングを始 め てからというもの 、とても体調がいい。

→ 自从开始慢跑以来，感觉身体很好。

「〜以来」

→ ・「〜てこのかた」