〜か〜ないかのうちに

N2

意思

🇨🇳 中文

• 刚…就…

🇯🇵 日文

• “～するのとほぼ同時に”
• 前の事象が起こる直前で、後ろの事象が起こることを表す。

🇬🇧 英文

接续

• V（辞書形/タ形）+か + V（ナイ形）+かのうちに
• ※Vは同じ動詞

备注

• 実際に起こったことに対して使うため、意志や依頼の文、否定文や命令文は後ろに来ない。

例句

会社に着く か 着 か ない か のうちに雨が降り出しました。

→ 刚刚到公司就开始下雨了。

息子はベッドに入る か 入らない か のうちに寝てしまった。

→ 儿子刚上床瞬间就睡著了。

彼はいつも終了のベルが鳴った か 鳴らない か のうちに教室を飛び出していく。

→ 他总是下课的铃声一响的瞬间就跑出了教室。