〜しかない / 〜ほかない

N3

意思

🇨🇳 中文

• 只能
• 只有(主张・断定)

🇯🇵 日文

• それ以外に方法がない

🇬🇧 英文

• can’t but / can only

接续

• V(辞) + しかない
• V(辞) + （より）ほか（しかたが）ない

备注

例句

１度決心したら、最後までやる しかない 。

→ 一旦下了决心，就只能坚持到最后。

ビザの延長ができなかったのだから、帰国する しかない 。

→ 签证到期了，只能回国了。

診断の結果、ガンが見つかりました。治すには手術 しかない そうです｡

→ 诊断结果发现了癌症。 手术是唯一的治疗方法｡