〜に越したことはない

N2

意思

🇨🇳 中文

没有…更好；…是最好的

🇯🇵 日文

常識的に考えて〜の方がいい。〜の方が安全だ。

🇬🇧 英文

nothing can be better than

接续

V（普通形）＋に越したことはない
イAい＋に越したことはない
ナAである＋に越したことはない
Nである + に越したことはない

备注

例句

疲れている時には、ゆっくり休む に越したことはありません 。

→ 累了的时候，没有什么比好好休息更好的了。

給料は 高いに越したことはない が、興味がない仕事なら続かないかもしれない。

→ 薪水高固然好，但如果对工作不感兴趣，可能就做不下去了。

体は健康である に越したことはない 。

→ 没有比身体健康更重要的。