〜もさることながら

N1

意思

🇨🇳 中文

• 不能忽视…

🇯🇵 日文

• 〜は当然そうだが、その他にも・・・だ

🇬🇧 英文

接续

• N + もさることながら

备注

• 文の後の内容が強調される。

例句

彼のプレゼンは内容 もさることながら 、話し方がわかりやすくとても素晴らしいものだった。

→ 他的演讲不仅内容丰富，而且说话的方式也很深入浅出非常的棒。

日本の車は質 もさることながら 、燃費もいい。

→ 日系车不仅质量好，而且燃油经济性也不错。

このレストランは５つ星ということもあって料理の見た目 もさることながら 、味も素晴らしい。

→ 这家餐厅是5星级的，所以不仅食物卖相好，味道也很棒。

最近の携帯電話はデザイン もさることながら 、カメラの性能がとても良い。

→ 最近的手机不只是设计，拍照性能也非常好。