〜を問わず

N2

意思

🇨🇳 中文

不管…

🇯🇵 日文

〜に関係なく / 〜問題にしないで

🇬🇧 英文

regardless of / irrespective of

接续

N + を問わず

备注

例句

このお店は昼夜 を問わず 、開いています。

→ 这家店不分昼夜（24小时）营业。

当社では仕事の経験 を問わず 、やる気のある方ならどなたでもご応募いただけます。

→ 在本公司无论工作经验如何，只要有上进心的人都可以应聘。

こちらのイベントには男女 問わず 、参加いただけます。

→ 本活动不分男女，均可参加。

このオンラインショップは購入数や購入金額を 問わず 、送料無料です。

→ 这家网店无论购买数量或消费金额多少，均免运费。

「〜いかんにかかわらず / いかんによらず / いかんをとわず」

→