〜ほど〜ない(比較)
N4
意思
🇨🇳 中文
- …没有…那么
🇯🇵 日文
- “XはYほど〜ない”で、XもYも同じぐらい~であるが、比べるとXはYよりは程度が低いことを表す。
🇬🇧 英文
- X is not as ~ as Y.
接续
- N + ほど〜ない
备注
例句
今年は去年 ほど 寒くないですね。
→ 今年没有去年那么冷。( = 这两年都很冷,但去年更冷。)
トムはジョン ほど 背が高くないです。
→ 汤姆没有约翰高。( = 两人都很高,但约翰更高。)
私がラーメンが好きだが、お好み焼き ほど 好きじゃありません。
→ 我喜欢拉面,但不如大阪烧。 ( = 我都喜欢,但更喜欢大阪烧。)