〜からいうと / 〜からいって / 〜からいえば

N2

意思

🇨🇳 中文

从…方面来判断的话

🇯🇵 日文

〜を考えると / 〜から判断すると

🇬🇧 英文

judging from

接续

N + からいうと

备注

例句

模擬試験の結果 からいうと 、ナムジュンはN１に合格できるだろう。

→ 从模拟测试的结果来看，南俊应该能够通过N1。

筆記試験の点 からいうと 、ジスの方がジェニよりも上だが、会話はジェニの方が上手だ。

→ 笔试方面，Jisoo比Jennie好，但会话方面Jennie更擅长。

ジミンの性格 からいって 、無断で欠席するはずがないですが。何かあったのだろうか。

→ 以智旻的性格来说，他不可能擅自缺席的。是不是发生了什么事呢。