〜とのことだ

N3

意思

🇨🇳 中文

据说
听说

🇯🇵 日文

〜そうだ / 〜と言っていました / 〜と聞きました

🇬🇧 英文

I hear that
(Used to express hearsay)

接续

普通形 + とのことだ

备注

「〜ということだ」で置き換えられる。

例句

新聞によると、あの事件はやっと解決に向かった とのことです 。

→ 据报纸说，那个事件终于得以解决了。

お店は満席は１時間は待たなければならない とのことだ 。

→ 餐厅如果满座必须等一个小时。

「〜そうです (傳聞) 」

→ ・「〜ということだ (传闻・结论) 」・「〜とか (で)」