〜につけて

N2

意思

🇨🇳 中文

• 每当…就…
• 每逢…

🇯🇵 日文

• ～すると、いつも同じ気持ちになる。

🇬🇧 英文

• whenever

接续

• V（辞書形） + につけて

备注

例句

この音楽を聞く につけて 、学生時代を思い出す。

→ 每当听到这首歌，就会想起学生时期。

写真を見る につけて 、昔、家族で旅行したことを思い出す。

→ 每次看到照片，就会想起以前和家人一起去的旅行。

時々、勉強をやめたいこともあるが、電話で家族の声を聞くにつけて、もっと頑張らなければと思う。

→ 有时候，我也想放弃学习，但每当我通过电话听到家人的声音时，就觉得必须更加努力。