〜を契機に / 〜を契機として

N2

意思

🇨🇳 中文

• 以…为契机

🇯🇵 日文

• 〜をいい機会だと考えて / 〜をきっかけにして

🇬🇧 英文

接续

• N + を契機に

备注

• ・書き言葉
• ・文の後ろにはプラスの意味の言葉が来ることが多い。

例句

入院 を契機に 、今後はできるだけ毎日運動しようと思った。

→ 以入院为契机，我决定以后每天都运动。

転職 を契機に 、次の会社では自分らしく働こうと決意した。

→ 以换工作为契机，我决定在下一家公司按照自己的方式工作。

震災 を契機に 、改めて防災対策をしっかりしようと家族で話し合った。

→ 以震灾为契机，再次与家人讨论如何采取适当的防灾措施。

「〜がきっかけで / 〜をきっかけに」

→