〜だに

N1

意思

🇨🇳 中文

• 甚至是…都不能…

🇯🇵 日文

• 〜さえ / 〜すら / 〜するだけでも
• 基本的には否定形と一緒に「〜だに〜ない」の形で使われることが多い。

🇬🇧 英文

接续

• V（辞書形） + だに
• N + だに

备注

• 古い表現。

例句

こんな事故が起きるとは想像 だに しなかった。

→ 发生这样的事故，万万想不到。

こんな結末になるなんて、誰もが予想 だに しなかった。

→ 到这样的结局，谁也没想到。

宝くじで、１億円が当たるなんて 夢にだに 思わなかったよ。

→ 彩票中了一亿日元，我做梦也没想到。

将来、ロボットに仕事を奪われる時代が来るなんて、考える だに 恐ろしい。

→ 将来，机器人夺走工作的时代来临，想想都觉得恐怖。

「〜すら」

→ ・「〜さえ」