〜だの〜だの

N1

意思

🇨🇳 中文

• ……啦……啦

🇯🇵 日文

• 〜や〜など

🇬🇧 英文

• and, and so forth

接续

• V（普通形） + だの
• イA（普通形） + だの
• ナA+ だの
• N+ だの

备注

• ① 話し言葉として使われる。
• ② 話し手の不満や非難の気持ちが含まれる。

例句

母はもっと勉強しろ だの 、遊びすぎ だの うるさい。

→ 妈妈一直说去多学习啦，玩太多啦，很吵。

給料は少ない だの 、残業が多い だの 、文句ばっかりこぼしている。

→ 工资低啦，加班多啦，一直在发牢骚。

ピザ だの フライドチキン だの 、いつもカロリーの高いものばかり食べているから太るんだよ。

→ 又披萨又炸鸡，一直吃这些高热量的食物会发胖喔。

好き だの 嫌い だの 言わないで、栄養のために偏食したらダメだよ。

→ 不要说喜欢还是不喜欢，为了健康，偏食是不可以的。

「〜やら〜やら」

→ ・「〜とか〜とか」