〜ないとも限らない

N2

意思

🇨🇳 中文

也许会…
也未必不…

🇯🇵 日文

もしかしたら〜かもしれない / 絶対にそうだとは言えない

🇬🇧 英文

接续

V（ナイ形） + とも限らない
N + じゃないとも限らない

备注

例句

日本人が書いたからといって、誤字が ないとも限らない 。

→ 虽说日本人写的，并不意味著不会有错字。

いつもうまくいっていても、次で失敗し ないとも限らない 。

→ 即使每次都很顺利，下次也许会失败。

僕はあまりモテないけど、今日はバレンタインだから、誰かがチョコをくれ ないとも限らない 。

→ 我不太受欢迎，但今天是情人节，也许有人送我巧克力也说不定。

地震が起き ないとも限らないので 、万一の場合に避難場所や非常食を準備しておくことが大切だ。

→ 也许会发生地震，因此在紧急的情况，预备好避难场所和应急食品很重要。