〜くせに / 〜くせして

N2

意思

🇨🇳 中文

• 虽然…可是…

🇯🇵 日文

• 〜という立場・身分なのに

🇬🇧 英文

• despite the fact that

接续

• V （辞書形） + くせに
• ナAな + くせに
• Nの + くせに

备注

• ・自分のことには使えない。（主語は自分以外）
• ・マイナスのことに使う。
• ・人以外には使えない。

例句

あいつ男の くせに 、よく泣くよなぁ。

→ 那家伙明明是个男生，却很爱哭。

彼女がいる くせに 、何で他の女と遊ぶんだよ。

→ 明明有女朋友了，为什么还要跟别的女人玩啊？

自分では何もできない くせに 、人の悪口ばかり言うのは良くないよ。

→ 明明自己什么都做不到，却总是说别人的坏话是不好的。

知らない くせに 。

→ 明明就不知道。

田中さんは本当にテニスが上手な くせに 、わざと負けたんだ。

→ 田中明明很擅长网球，却故意打输。