〜っこない

N2

意思

🇨🇳 中文

• 绝不

🇯🇵 日文

• 絶対に～ない / 〜はずがない

🇬🇧 英文

• “there is no chance / no way”

接续

• V（ます形） ます + っこない

备注

例句

毎日、８時間勉強なんてでき っこない よ。

→ 每天学习八小时是肯定做不到。

お前がアイドルなんかになれ っこない よ。

→ 你绝对无法成为爱豆。

あー寝坊しちゃった！もうどんなに急いでも間に合い っこない 。

→ 啊～睡过头了！ 无论多么赶也无法及时赶到。

彼は嘘つきだし、彼に聞いても本当のことなんか言い っこない よ。

→ 他爱撒谎，你问他他也不可能会告诉你真相。