～ものではない

N2

意思

🇨🇳 中文

• 不应该…

🇯🇵 日文

• 〜しないほうがいい

🇬🇧 英文

• cannot possibly ~.

接续

• V（辞書形）+ ものではない／もんじゃない

备注

• 处于道德或常识给予对方说教
• 口语中常说成「～もんじゃない」
• 「〜ものだ」的否定形

例句

無駄づかいをする ものではない 。お金は大切にしなさい。

→ 不应该乱花钱，要珍惜每一分钱。

電車の中では、ものを食べたり飲んだりする ものではありません 。

→ 在电车内不应该吃吃喝喝。

そんな事をする ものではない 。

→ 不应该做那样的事。

弱いものいじめをする もんじゃない よ。

→ 不应该欺凌弱者。