〜そうです（様態）

N4

意思

🇨🇳 中文

• 看起来…、好像…

🇯🇵 日文

• 〜のように見える
• 話し手が見て感じたことをいう時に使う。

🇬🇧 英文

• it looks like

接续

• イA + そうです
• イA + くなさそうです
• ナA + そうです
• ナA + じゃなさそう

备注

• ①活用はナ形容詞と同じ。
• ②「かわいい」、「きれい」など見てすぐわかることには使えない。

例句

雨が 降りそうです 。

→ 眼看要下雨了。

あ、ボタンが 取れそうです よ。

→ 啊，钮扣好像快掉了。

彼氏が料理を作ってくれたが、見た目が悪く まずそう 。

→ 男朋友给我做了饭，但外型看起来很糟糕，难吃的感觉。

猫がソファで 気持ちよさそうに 寝ています。

→ 猫在沙发上很舒服地睡著的样子。

木村さんは毎日やることがなくて、 暇そうです 。

→ 木村每天没事做的样子，似乎很空闲。

この机は 丈夫そうだ 。

→ 这张桌子看上去很坚固。