〜において / 〜における

N3

意思

🇨🇳 中文

• 在

🇯🇵 日文

• 場所・場面・状況・分野・方面に関して使われる。
• 「〜で」とだいたい同じ意味。改まった書き言葉で使われるので、日常的なことでは使わない。

🇬🇧 英文

• at, in
• Same meaning as “〜で”, but being formal written form, is not used in everyday
• language.

接续

• N + において
• N + における + N

备注

例句

卒業式は体育館 において 行われる予定です。

→ 毕业典礼预计在体育馆举行。

海外 において 日本食を扱うレストランが増えてきている。

→ 在海外供应日本料理的餐厅正在增加。

車内 における 携帯電話のご利用はご遠慮ください。

→ 请勿在车内使用手机。

このレポートでは江戸時代 における 庶民と武士の暮らし方の比較をしてみた。

→ 这篇报告，试著比较了在江户时代庶民和武士的生活方式。