〜ようとしている

意思Permalink

🇨🇳 中文Permalink

• 马上就要…了

🇯🇵 日文Permalink

• もうすぐ〜する / 間もなく〜する

🇬🇧 英文Permalink

接续Permalink

• V（意向形） + としている

备注Permalink

• ①動詞は瞬間動詞
• ②主語に「私」は使えない

例句Permalink

今に試合が始ま ろうとしていた 。

→ 比赛即将开始。

５年前から建設が始まった、大型複合施設が間もなく完成し ようとしている 。

→ 五年前开始建设的大型综合设施即将竣工。

長かった海外生活も終わりを迎え ようとしていた 。

→ 漫长的海外生活即将结束。