〜のは〜です

N4

意思

🇨🇳 中文

• 表示强调

🇯🇵 日文

• 強調構文。
• 後件の内容を強く言いたい時に使う表現。この文型を使うことで、文全体の主張が強まる

🇬🇧 英文

• It is 〜 that 〜. / The reason 〜 is because 〜
• (Used to focus on the latter part of the sentence.)

接续

• V(普通形) + のは
• N + なのは
• イA + のは
• ナAな + のは

备注

例句

アルバイトをしている のは 、旅行をするためです。

→ 我打工是为了去旅行。

この店で一番人気がある のは 、ハンバーグだ。

→ 这家餐厅最受欢迎的是汉堡牛排。

地震が起きた時、一番大切 なのは 慌てないことだ。

→ 地震发生时，最重要的是不要惊慌。

試合に負けた のは 、練習が足りなかったからです。

→ 输掉了比赛是因为练习不足。