たとえ〜ても

N3

意思

🇨🇳 中文

• 即使…也(逆接条件)

🇯🇵 日文

• “もし仮に〜という状況になったとしても”
• 前件の状況が成立したとしても 、後件に来る事柄に影響しないことを表す。

🇬🇧 英文

接续

• V（テ形）も
• イAくても
• ナAでも
• Nでも / Nであっても

备注

例句

たとえ 親に反対されても、私たちは結婚するつもりだ。

→ 即使父母反对，我们也要结婚。

たとえ 忙しくても、毎日恋人に連絡するようにしている。

→ 即使很忙，我也尽量每天联系我的爱人。

たとえ 困難でも、最後までがんばりたい。

→ 即使困难重重，我还是想努力到最后。

たとえ 彼のしたことが事実であったとしても、私が彼を嫌いになることはない。

→ 就算真的是他做的，我也不会讨厌他。