〜ものの

N2

意思

🇨🇳 中文

• 虽然…但是

🇯🇵 日文

• だけれども

🇬🇧 英文

• “It is true that it is ~ however.”
• Indicate that expectations or wishes based on certain established facts
• mentioned in the first clause differ from reality.

接续

• V（普通形） + ものの
• イA（普通形） + ものの
• ナAである + ものの
• Nである + ものの

备注

例句

かくなってきた というものの 、まだまだ冬です。

→ 虽说天气变暖了，但还是冬天。

新しい服を買った ものの 、なかなか着ていく機会がない。

→ 虽然买了新衣服，但是一直没有穿出去的机会。

今の会社は給料は安い ものの 、人間関係がいいので満足している。

→ 虽然现在公司的工资低，但人际关系良好而感到满足。

祖母は体は丈夫な ものの 、最近耳が聞こえにくくなってきた。

→ 奶奶身体很好，但是最近开始听不清了。