〜にすぎない

N2

意思

🇨🇳 中文

• 只是…；只不过…

🇯🇵 日文

• ただ〜だけだ
• 質的・量的に程度の低さを強調する表現

🇬🇧 英文

• Emphasizes the low level of something in terms of quality or quantity.

接续

• V普 + にすぎない
• A普 + にすぎない
• Na(である) + にすぎない
• N(である) + にすぎない

备注

例句

彼のスピーチは他の人を真似した にすぎない 。

→ 他的演讲只不过是模仿别人。

私はこの会社の一社員 にすぎません から、決定権はありません。

→ 我只不过是这家公司的一名员工，所以没有决策权。

いくらくて、性能のいいコンピューターを買っても、使わなければ、ただの箱 にすぎない 。

→ 无论买了多么贵、多么高性能的电脑，但如果不使用，它只不过是一个盒子。