〜つもりだ（実際とは異なる

N3

意思

🇨🇳 中文

• 原本以为…

🇯🇵 日文

• ～と思っていたが、実際は違っていた

🇬🇧 英文

接续

• V（タ形 / ている形）+ つもりだ
• イAい + つもりだ
• ナAな + つもりだ
• Nの + つもりだ

备注

例句

あれ、カバンの中に入れた つもり なのに、財布がない。

→ 诶，我明明放进包里了，但没有钱包。

自分では正しい つもりでした が、答えは間違っていました。

→ 我本以为自己是对的，结果答案却错了。

返事をした つもりだった が、送れていなかった。

→ 明明回复了简讯，原来发不出去。