〜始末だ

意思

彼は働きすぎて疲れが取れず、ついに居眠り運転で事故を起こす 始末だ 。

→ 他超负荷工作，疲劳得不到缓解，结果开车打瞌睡酿成车祸。

まったく最近の若い者は。悪いことをしたから注意しただけなのに、逆ギレする 始末だ 。

→ 现在的年轻人真是，只是因为做错事被警告，结果却恼羞成怒。

やってもいないのに、痴漢だと疑われ、さらには警察にまで逮捕されてしまう という始末だ 。

→ 虽然没有这么做，但还是被怀疑是色狼，最终甚至被警察逮捕了。