〜ほど（程度）

N3

意思

🇨🇳 中文

表示最高程度

🇯🇵 日文

動作や状態の程度を例を使って表す。

🇬🇧 英文

Shows the degree of an action or state.

接续

V（普通形 / ナイ形） + ほど
イA（普通形） + ほど
N + ほど

备注

・カジュアルな言い方は「～くらい」
・後ろに名詞が来る場合「〜ほどのN」となる。

例句

あぁ〜、 死ぬほど 疲れた〜。

→ 哎呀，累死了。

値段を見て、 目が飛び出るほど 驚いた。

→ 看到价格是，我惊讶得眼睛都瞪出来了。

言いたいことは 山ほど あります。

→ 想说的东西像山一样多，不知道应该从何说起。(←日语著名的惯用语)

オークションでは、 びっくりするほどの値段 がつけられた。

→ 在拍卖会上，以惊人的价格被定价了。