〜てはならない

N2

意思

🇨🇳 中文

不可遏止的感情、感觉

🇯🇵 日文

気持ちが抑えられないほど〜だ / ひどく〜だ
感情や感覚を表す言葉と接続することが多い。

🇬🇧 英文

cannot help

接续

V（て形）+ ならない
イAくて + ならない
ナAで + ならない

备注

例句

試験の結果が気になっ てならない 。

→ 不禁担心起考试的结果。

まだ若いのに癌だなんて、残念 でなりません 。

→ 可惜年纪轻轻却得了癌症，非常遗憾。

プレゼンの時は緊張で足が震え てならなかった 。

→ 发表时紧张得不禁双腿发抖。